EXFO pronounces receipt of ultimate court docket approval